Logo Diogenes Verlag
2
Viktorija Tokarjewa | Eine Liebe fürs ganze Leben | Erzählung, Taschenbuch, 160 Seiten | € (D) 7.90 / sFr 13.90* / € (A) 8.20

Erzählung, detebe 23480 Broschur, 160 Seiten
Erschienen in April 2005
Nicht lieferbar!

ISBN 978-3-257-23480-0

LeseprobeMerken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Viktorija Tokarjewa
Eine Liebe fürs ganze Leben

Aus dem Russischen von Angelika Schneider

Wieviel wirklich große Lieben kann man in seinem Leben haben? Eine, findet Irina – wenn man Glück hat. Als sie nach einer gescheiterten Ehe schon nichts mehr vom Leben erwartet, lernt sie Kjamal kennen. Kjamal ist Aserbaidschaner, jung, schön, und er riecht nach Erdbeeren. Er liebt Irina, aber heiraten kann er sie nicht.

Mehr zum Inhalt

Eine Liebe fürs ganze Leben hat sich Irina immer gewünscht. Aber mit ihrem ersten Mann gibt es nichts als Probleme. Als sie nach der gescheiterten Ehe und zwei Kindern schon nichts mehr vom Leben erwartet, lernt sie Kjamal kennen. Kjamal ist Aserbaidschaner, jung, schön, und er riecht nach Erdbeeren, Johannisbeerblättern und frischem Heu. Kjamal lebt mit Irina zusammen, aber heiraten kann er sie nicht – schließlich ist sie eine Andersgläubige. Als Jahre später in Aserbaidschan der Bürgerkrieg ausbricht und die Jagd auf die Russen beginnt, geht Irina nach Moskau. Sie hofft, bei ihren Kindern unterzukommen. Doch die haben bereits ihr eigenes Leben – und das riecht nach verbrannten Hoffnungen, Schnaps und Bitterkeit. Irina kämpft sich durch, jeden Tag um eine Illusion ärmer. Bis eines Tages Kjamal in Moskau auftaucht.

StimmenAlle anzeigen

»Zu Irinas Lebensglück fehlt immer ein Steinchen im Mosaik: Erst heiratet sie, ohne zu lieben, dann liebt sie, ohne zu heiraten. Kjamal, der so gut nach Erdbeeren duftet, entscheidet sich für eine andere. Irina verliert dazu noch ihre Heimat, ihre Kinder und ein Dach über dem Kopf. Doch ihr Glaube an Gerechtigkeit bleibt und läßt sie weitermachen. – All das erzählt Tokarjewa rasant, komisch und sehr weise. Herausragend!«Woman

»Viktorija Tokarjewa wird auch in ihrem neunten Buch nicht müde, den Zickzackkurs der Liebe zu beschreiben, mit Witz und Melancholie.«Welt am Sonntag

»In ›Eine Liebe fürs ganze Leben‹ erzählt Viktorija Tokarjewa zwar die Geschichte einer Leidenschaft. Aber ebenso sehr geht es darin um das Unglück des heutigen Rußland. In seinem literarischen Nährwert ist der Roman einem kräftigen russischen Schwarzbrot vergleichbar, dem, wie Sonnenblumenkerne, Witz und Ironie beigemischt sind. Statt sprachlicher und stilistischer Feinkost bietet Tokarjewa ein realistisches Bild der russischen Gegenwart. Das neue, alte Rußland, vom dem sie erzählt, ist trotz allem nicht völlig trostlos: Es bietet immer noch Platz für Hoffnung und Humor - und sei es Galgenhumor.«Spiegel

Lesezeichen / Weitersagenschliessen