Logo Diogenes Verlag
Michel de Montaigne, André Gide (Hg.) | Denken mit Michel de Montaigne | Taschenbuch, 208 Seiten | € (D) 8.90 / sFr 15.90* / € (A) 9.20

detebe 23497, 208 Seiten
Erschienen im Dez. 2005

ISBN 978-3-257-23497-8
€ (D) 8.90 / (A) 9.20
sFr 15.90*
* unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Michel de Montaigne
Denken mit Michel de Montaigne

Eine Auswahl aus den Essais
Aus dem Französischen von Hanno Helbling
Herausgegeben von André Gide

Michel de Montaignes ›Essais› sind das bedeutendste Werk des Späthumanismus in Frankreich. Entstanden sind sie in einem Turmzimmer des Stammschlosses von Montaigne, wo dieser zwanzig Jahre lang über sich, das Leben und den Tod, über die Entdeckung der neuen Welt oder über die Freundschaft, über die Freiheit oder über die Möglichkeit der Selbstverwirklichung nachdachte.

Mehr zum Inhalt

»Michel de Montaignes Essais sind das bedeutendste Werk des Späthumanismus in Frankreich und waren besonders in der französischen Klassik von tiefgehendem Einfluss. Entstanden sind sie in einem Turmzimmer des Stammschlosses von Montaigne, wo dieser zwanzig Jahre lang über sich, über das Leben und den Tod, über die Entdeckung der neuen Welt oder über die Bräuche an königlichen Höfen, über die Freundschaft, über die Angst, über die Freiheit, über die Grundgesetze der Natur oder über den möglichen Umfang der Selbstverwirklichung nachdachte. Stoizismus, ein erkenntnistheoretischer Skeptizismus und ein vergeistigter Epikureismus sind die Kardinalpunkte der Essais, die seit Montaigne zu einer festen literarischen Gattung geworden sind. Das Werk fasziniert durch seinen freien Geist und durch die Schönheit der Sprache, die ungekünstelt, lebendig und ausdrucksstark ist. Der Leser wird gehalten, Toleranz zu üben, erfährt, wie die Welt zu betrachten ist. Wer nach Selbsterkenntnis trachtet, wird bei sorgfältiger Lektüre bis zu den Ursprüngen unseres modernen existentiellen Denkens gelangen. Im Nachwort schreibt der Übersetzer Hanno Helbling, dass nach der seit 1992 vorliegenden ersten deutschen Gesamtausgabe der Wunsch entstand, dem ›großen‹ einen ›kleinen Montaigne‹ folgen zu lassen. Die von André Gide vorgestellte Auswahl verstehe sich als Einführung in die Lektüre des Essais und zugleich als Zeugnis für den tief vertrauten, auch eigenwilligen Umgang eines bedeutenden Schriftstellers mit einem Vorgänger.«

StimmenAlle anzeigen

»Erfreulicherweise liegt jetzt eine Neuausgabe dieses feinsinnigen Montaigne-Breviers durch Hanno Helbling vor, der sowohl die Einleitung als auch die von Gide ausgewählten Ausschnitte aus den Essais neu übertragen hat, eine Ausgabe, die mir sehr geglückt erscheint und dem Geist der beiden ganz nahe kommt, dem Glanz von Gides kühler Distinktion und der nüchternen Direktheit Montaignes. Das schmale Bändchen vermittelt durch seine kurzen Auszüge aus den Essais nicht nur ein treffliches Bild dieses epochalen Werks, sondern regt zum fruchtbaren eigenen Denken an, vielleicht sogar zum Griff nach einer der Gesamtausgaben. Die schönste erschien letztes Jahr, ebenfalls im Diogenes Verlag.«Der Bund

»Montaigne ist eine genußvolle Lektüre für Minuten und – Medizin fürs ganze Leben.«Stuttgarter Nachrichten

Lesezeichen / Weitersagenschliessen